0878 Verse 1217

Original

चिन्तोत्प्रेक्षादिकाले च विस्पष्टं या प्रवेद्यते ।
अनुविद्धेव सा शब्दैरपह्नोतुं न शक्यते ॥ १२१७ ॥

cintotprekṣādikāle ca vispaṣṭaṃ yā pravedyate |
anuviddheva sā śabdairapahnotuṃ na śakyate || 1217 ||

That which is clearly cognised at the time of reflection and imagination as if interpenetrating them,—cannot be set aside by mere words.—(1217)

Kamalaśīla

The Author shows again how the existence of the Conceptual Content is vouched for by Perception:—[see verse 1217 above]