0779 Verse 1073

Original

अर्थान्तरपरावृत्तवस्तुदर्शनसंश्रयात् ।
आगतेस्तत्र चारोपात्तस्य भागोऽपदिश्यते ॥ १०७३ ॥

arthāntaraparāvṛttavastudarśanasaṃśrayāt |
āgatestatra cāropāttasya bhāgo’padiśyate || 1073 ||

It is spoken of as a portion of the object, because it proceeds on the basis of the perception of the object as ‘excluded from other things’, and because it is superimposed upon the object.—(1073)

Kamalaśīla

Because it comes about through the perception of the object ‘excluded from other things’,—and because it is superimposed upon it—i.e. upon the Object excluded from other things—by deluded persons,—therefore that same Reflection is figuratively spoken of as ‘part of the object’,—(1073)