०३ प्रणीति-पात्रम्

अख्षि॑तो॒ऽस्यख्षि॑त्यै त्वा॒ मा मे᳚ ख्षेष्ठा अ॒मुत्रा॒मुष्मि॑न्लो॒के ॥

अख्षि॑तो॒ऽसि ।

Thou art imperishable,

अख्षि॑तो॒ऽसि ।

अक्षितः अक्षीणोसि ।

अख्षि॑त्यै त्वा +++(ददामि)+++।

for imperishableness thee;

अख्षि॑त्यै त्वा ।

अक्षित्यै इह चामुत्र चाक्षयाय त्वां ददामीति सामर्थ्यात् ।

मा मे᳚ ख्षेष्ठा अ॒मुत्रा॒मुष्मि॑न् लो॒के ॥ [10]

mayst thou not perish for me, yonder, in yonder world.

मा मे᳚ ख्षेष्ठा अ॒मुत्रा॒मुष्मि॑न्लो॒के ॥ [10]

स त्वममुत्र परलोके अस्मि[मुष्मि]न्नैन्द्रे ब्राह्मे प्राजापत्ये वा मा क्षेष्ठाः परलोके क्षयं मा गमः । यद्वा - मे ममामुष्मिन् लोके यदाहं परलोके भविष्यामि तदा तत्र ममोपभोगार्थम् । इह हि कृत्वा परत्र भुञ्जते । ‘क्षीयते वा अमुष्मिन्लोके’ इत्यादि ब्राह्मणम् ॥

इति षष्ठे तृतीयोनुवाकः ॥

भूर्
आयु॑र् मे धारयत।
प्रा॒णं मे॑ धारयत।
प्र॒जां मे॑ धारयत।
प॒शून् मे॑ धारयत।
मा म॒ आयुः॑ प्रा॒णः प्र॒जाः प॒शवः॒ परा॑सिच्येरन्।

भूर्
आयुर्मे धारयत
प्राणं मे धारयत
प्रजां मे धारयत
पशून् मे धारयत
मा म आयुः प्राणः प्रजाः पशवः परासिच्येरन्