20 Hindusthani Language

At this period of our history-the rise as well as the fall of Buddhism were accompanied by a remarkable spread and growth of the vernaculars of India and Sanskrit was fast being shut up in the impenetrable fortresses of classical conventionality to such an extent that new ideas and new names had to be sanskritized before they could be incorporated in any acceptable work. Naturally the every day life and the ever changing phases of national and social activities gradually sought expession through the spoken Prakrit which thus grew better fitted to convey the living and throbbing thoughts of the people in all their freshness and vigour and precision. Consequently although the words Sindhu and Sindhusthan are at times found in Sanskrit works, yet the Sanskrit writers generally preferred the word Bharat as being more in consonance with tlie established canons of elegance. While on the other hand the vernaculars stuck almost exclusively to the more popular and living name of our land Hindusthan (Sindhusthan), instead of the ancient and well-beloved names Bharat or Aryawarta. We need not repeat here how S in Sanskrit gets at times changed into H in India as well as non-Indian Prakrits. So we find the living vernacular literature of India full of reference to Hindusthan or Hindus. Although the Sanskrit language must ever remain the cherished and sacred possession of our race, contributing most powerfully to the fundamental unity of our people and enriching our life, ennobling our aspirations and purifying the fountains of our being, yet the honour of being the living spoken national tongue of our people is already won by that Prakrit, which being one of the eldest daughters of Sanskrit is most fittingly called Hindi or Hindusthani the language of the national and cultural descendants of the ancient Sindhus or Hindus. Hindusthani is par excellence the language of Hindusthan or Sindhusthan. The attempt to raise Hindi to the pedestal of our national tongue is neither new nor forced. Centuries before the advent of British rule in India we find it recorded in our annals that this was the medium of expression throughout India. A sadhu or a merchant starting from Rameshwaram and proceeding to Hardwar, could make himself understood in all parts of India through this tongue. Sanskrit might have introduced him to circles of pandits and princes; but Hindusthani was a safe and sure passport to the Rajasabhas as well as to the bazaars. A Nanak, a Chaitanya, a Ramdas could and did travel up and down the country as freely as they would have done in their own provinces teaching and preaching in this tongue. As the growth and development of this our genuine national tongue was parallel to and almost simultaneous with the revival and popularization of the ancient names Sindhusthan or Sindhus or Hindusthan or Hindus it was but a matter of course that language being the common possession of the whole nation should be called Hindusthani or Hindi. After the expulsion of the Huns and the Shakas the valour of her arms left Sindhusthan in an undisturbed possession of independence for centuries on centuries to come and enabled her once more to be the land where peace and plenty reigned. The blessings of freedom and independence were shared by the princes and peasants alike. The patriotic authors go in rapture over the greatness and the happiness that marked this long chapter of our history extending over nearly a thousand years or so. (Every village has its temple ; in all districts are sacrifices performed; every family has plenty of wealth; and people are devoted to religion.)From Ceylon to Kashmir the Rajputs—a single family of princes—ruled, often connected closely by marriages and more closely by the tradition of chivalry and culture handed down by a common law. The whole life of the nation was being brought into a harmony as rich as divine, and the growth of the national language was but an outward expression of this inward unity of our national life.